1
00:00:14,060 --> 00:00:14,850
Kyuumiya,

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,220
nega yutqazganingizni umuman bilmaysiz.

3
00:00:17,970 --> 00:00:19,310
Nima?

4
00:00:20,220 --> 00:00:21,270
Chunki

5
00:00:21,970 --> 00:00:23,560
Siz bu animatsiyaga amal qilmaydigan yagona odamsiz.

6
00:00:33,520 --> 00:00:34,890
Senga nima bo'ldi o'zi?

7
00:00:34,890 --> 00:00:35,560
Ko'ring.

8
00:00:35,560 --> 00:00:36,560
Kechirasiz.

9
00:00:36,560 --> 00:00:37,970
Barmoqning siljishi. Barmoqning siljishi.

10
00:00:39,430 --> 00:00:41,520
Songxayda xavfsizlik tobora yomonlashmoqda.

11
00:00:42,220 --> 00:00:44,270
Ko'chalarda exorcistlar hamma joyda ko'rinadi.

12
00:00:47,390 --> 00:00:48,770
Shaxsiy sifat degan narsani bilmaysizmi?

13
00:00:49,100 --> 00:00:50,350
Jin ursin bechoralar.

14
00:00:50,350 --> 00:00:53,890
Bir kun yoki boshqa kun Yetti yulduzli otryad ularni eng oliy qamoqxonaga qamab qo'yadi.

15
00:00:55,390 --> 00:00:56,430
Bir daqiqa kuting.

16
00:00:59,560 --> 00:01:00,680
Birodar Vang,

17
00:01:00,680 --> 00:01:03,270
men uni shunchalik qattiq so'kdimmi?

18
00:01:03,640 --> 00:01:04,180
En.

19
00:01:04,560 --> 00:01:05,600
Yo'q.

20
00:01:05,600 --> 00:01:08,060
U exorcist. U menga qaytib keladi.

21
00:01:08,390 --> 00:01:10,100
Nima qilishim kerak, Vang aka?

22
00:01:10,100 --> 00:01:11,970
Menimcha, kechirim so‘rash bilan hal bo‘lmaydi.

23
00:01:16,060 --> 00:01:17,060
Siz bu yerdan keting, Vang aka.

24
00:01:17,310 --> 00:01:19,100
Men u xohlagan odamman.

25
00:01:22,270 --> 00:01:23,430
Guo Xao, nima dedingiz?

26
00:01:23,430 --> 00:01:24,720
Guo Xao, nima dedingiz?

27
00:01:26,390 --> 00:01:27,470
Chen Chao?

28
00:01:28,890 --> 00:01:31,230
Moviy osmonga qarang,

29
00:01:31,230 --> 00:01:34,850
shamolda ochiq osmon.

30
00:01:36,190 --> 00:01:38,440
Dengiz shabadasi yumshoq,

31
00:01:40,140 --> 00:01:42,100
quchoqlagandek yumshoq.

32
00:01:44,430 --> 00:01:47,890
Yuewen guruhining Xitoy Qidian veb-saytidan muallif Ku Xuanning xuddi shu nomdagi hikoyasidan moslashtirilgan
O'lmas qirolning kundalik hayoti

33
00:01:58,940 --> 00:02:01,390
Men burchak topmoqchiman

34
00:02:02,270 --> 00:02:05,100
qaerda yuragim bir muddat dangasa bo'lishi mumkin.

35
00:02:05,940 --> 00:02:08,770
Yoz bekatda to'xtab turgan poezdga o'xshaydi,

36
00:02:09,440 --> 00:02:12,520
muammolaringizni ortda qoldirib.

37
00:02:13,600 --> 00:02:15,480
Flip-floplarda sayrga boring.

38
00:02:15,480 --> 00:02:17,230
Hindiston yong'og'i bog'iga kim birinchi bo'lib tegayotganini ko'ring.

39
00:02:17,230 --> 00:02:18,770
Kulgi uzoqda suzadi

40
00:02:18,770 --> 00:02:20,390
tinch muhitda.

41
00:02:20,850 --> 00:02:22,640
Oyoq izlari aylana shaklida kesishadi.

42
00:02:22,640 --> 00:02:25,850
To'lqinlar ularni yo'q qiladi va qochib ketadi,

43
00:02:26,140 --> 00:02:27,690
yana qil deyapti.

44
00:02:29,640 --> 00:02:31,640
Cheksiz orzular

45
00:02:31,640 --> 00:02:33,190
dunyoni qo'zg'atadi.

46
00:02:33,190 --> 00:02:36,520
Ranglarga bo'linib, birga aqldan ozing.

47
00:02:36,940 --> 00:02:39,810
Qo'l silkitgan qo'llaringizdan foydalaning

48
00:02:39,810 --> 00:02:43,310
har bir yulduzning raqslarini bog'lash uchun.

49
00:02:57,850 --> 00:03:02,640
O'LMAS SHOHning kundalik hayoti 3-fasl

50
00:03:02,640 --> 00:03:05,640
Ettinchi qism Exorcist jamoasiga qo'shilishga xush kelibsiz!

51
00:03:05,890 --> 00:03:06,810
Bu yigit kim?

52
00:03:08,060 --> 00:03:09,850
Aytishlaricha, u 3-darajali Elita sinfining boshlig'i.

53
00:03:10,470 --> 00:03:12,350
Menimcha, 60-fraksiyada maktab axloqi juda yaxshi.

54
00:03:12,770 --> 00:03:14,680
Kampusda maktab formasini kiymaslik yaxshimi?

55
00:03:15,520 --> 00:03:16,890
Tayoq nimani anglatadi?

56
00:03:17,640 --> 00:03:19,140
Instruktorlar nimadir deyishmaydimi?

57
00:03:21,270 --> 00:03:22,060
Hey, odam,

58
00:03:22,270 --> 00:03:23,390
pufakchalar.

59
00:03:23,390 --> 00:03:25,470
Choy

60
00:03:25,640 --> 00:03:28,140
Meni eshitmadingizmi, odam?

61
00:03:28,770 --> 00:03:31,270
Menga saqich kerak.

62
00:03:31,640 --> 00:03:32,640
Chen Chao.

63
00:03:32,640 --> 00:03:33,720
Kel. Bu yerga kel.

64
00:03:33,890 --> 00:03:35,020
Men siz bilan nimadir haqida gaplashmoqchiman.

65
00:03:35,390 --> 00:03:36,390
Men sotib olaman ...

66
00:03:37,770 --> 00:03:38,220
Choy

67
00:03:38,220 --> 00:03:39,810
Kutib turing. Mening ruhiy tangalarim
Choy

68
00:03:39,810 --> 00:03:40,220
Choy

69
00:03:43,310 --> 00:03:44,350
Kichkina Rakun

70
00:03:46,770 --> 00:03:48,100
Senga qara.

71
00:03:48,100 --> 00:03:49,560
Kiyinishingizga qarang.

72
00:03:49,560 --> 00:03:50,720
Qanday uyatli.

73
00:03:51,890 --> 00:03:53,560
Mening kiyimimda nima bo'ldi?

74
00:03:53,560 --> 00:03:55,560
Bu Exorcist Teamning formasi.

75
00:03:56,470 --> 00:03:57,720
Siz Exorcist Teamga qo'shildingizmi?

76
00:03:58,140 --> 00:03:58,770
Ha, men qildim.

77
00:03:58,970 --> 00:04:00,770
Bu ham Exorcist Teamdan.

78
00:04:00,770 --> 00:04:00,890
Bu ham Exorcist Teamdan.

79
00:04:00,890 --> 00:04:03,470
Men har kuni soatlab ularning shtab-kvartirasiga boraman.

80
00:04:04,020 --> 00:04:06,060
60-sinf elita fraksiyasi boshlig'i

81
00:04:06,060 --> 00:04:07,720
chet el hamjamiyatiga qo'shilishi kerak.

82
00:04:07,720 --> 00:04:09,020
Bu g'alati.

83
00:04:11,430 --> 00:04:13,100
Men qaror qilishim kerak

84
00:04:13,100 --> 00:04:14,600
qaysi jamoaga qo'shilish va qanday kiyim kiyish kerak.

85
00:04:14,810 --> 00:04:15,680
Siz aralashishga haqqingiz yo'q.

86
00:04:15,850 --> 00:04:16,680
Lekin...

87
00:04:16,680 --> 00:04:18,770
bu bizning fraksiyamiz uchun yomon ko'rinadi.

88
00:04:19,020 --> 00:04:20,270
Nima demoqchisiz, bu yomon ko'rinadi?

89
00:04:20,720 --> 00:04:23,270
Mening kiyinishim hech kimga ta'sir qilmaydi.

90
00:04:23,270 --> 00:04:24,770
Sizning qo'llaringiz juda uzun.

91
00:04:26,310 --> 00:04:27,680
Men sizning do'stingizman.

92
00:04:27,680 --> 00:04:28,850
O'zingizni sharmanda qilishni bas qiling.

93
00:04:28,850 --> 00:04:29,560
Kiyimingizni echib oling.

94
00:04:30,810 --> 00:04:31,930
Bema'nilik.

95
00:04:32,310 --> 00:04:33,060
Siz...

96
00:04:33,850 --> 00:04:34,430
Nima?

97
00:04:45,470 --> 00:04:46,810
Bolam,

98
00:04:46,810 --> 00:04:48,600
siz maktabda yaxshi o'qidingiz.

99
00:04:48,600 --> 00:04:50,020
Endi senga nima bo'ldi?

100
00:04:52,600 --> 00:04:53,770
Birodar Vang,

101
00:04:53,770 --> 00:04:55,100
Bosh Chenga nima bo'ldi?

102
00:04:55,600 --> 00:04:57,390
Uning xayoliga nima tushganini hech kim bilmaydi.

103
00:04:57,390 --> 00:04:58,600
U Exorcist Teamga qo'shildi.

104
00:05:00,100 --> 00:05:02,680
Yaqinda ko'chalarda paydo bo'lgan g'alati yigitlarmi?

105
00:05:03,350 --> 00:05:03,720
To'g'ri.

106
00:05:03,720 --> 00:05:04,470
Instruktor,
To'g'ri.

107
00:05:04,470 --> 00:05:04,770
Exorcist Teamga qo'shilish men uchun sharafdir.
To'g'ri.

108
00:05:04,770 --> 00:05:06,100
Exorcist Teamga qo'shilish men uchun sharafdir.
Men uni gapirishga harakat qildim,

109
00:05:06,100 --> 00:05:06,220
Men uni gapirishga harakat qildim,

110
00:05:06,350 --> 00:05:07,270
Men sizni ogohlantiraman.
lekin u o'zi ishongan narsaga yopishgan kishi.

111
00:05:07,270 --> 00:05:08,890
Shubhali hamjamiyatni hozir tark eting.
lekin u o'zi ishongan narsaga yopishgan kishi.

112
00:05:08,890 --> 00:05:09,640
Shubhali hamjamiyatni hozir tark eting.
Menimcha, Instruktor Pan uni ishontira olmaydi.

113
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
Exorcist jamoasi.
Menimcha, Instruktor Pan uni ishontira olmaydi.

114
00:05:10,640 --> 00:05:10,930
Qanday kulgi.

115
00:05:10,930 --> 00:05:11,470
Chen amaki bilan gaplashaylik.
Qanday kulgi.

116
00:05:11,470 --> 00:05:13,560
Chen amaki bilan gaplashaylik.

117
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
Yo'q yo'q.

118
00:05:15,060 --> 00:05:17,060
Chen Chao jonli efirga mukofot bergan vaqtni eslaysizmi?

119
00:05:17,060 --> 00:05:18,600
Chen amaki uni o‘ldirishiga sal qoldi.

120
00:05:19,220 --> 00:05:20,520
Biz nimadir qilishimiz kerak.

121
00:05:20,520 --> 00:05:22,680
Bosh Chenning yovuz qo‘llarga tushishiga yo‘l qo‘ya olmaymiz.

122
00:05:23,140 --> 00:05:24,430
Biz ularni qila olamiz ...

123
00:05:25,520 --> 00:05:27,270
bizning o'ljamizni ixtiyoriy ravishda yutib yuboring.

124
00:05:30,640 --> 00:05:31,890
Maqsad tasdiqlandi.

125
00:05:31,890 --> 00:05:34,060
Xiyobon atrofida boshqa peshtoqlar ko'rinmadi.

126
00:05:34,060 --> 00:05:34,970
Yuring, Quyosh opa.

127
00:05:35,270 --> 00:05:37,140
Ishlayaptimi?

128
00:05:37,390 --> 00:05:38,810
Ular o'lja olishlariga ishonchingiz komilmi?

129
00:05:39,310 --> 00:05:40,640
Albatta.

130
00:05:40,640 --> 00:05:42,270
Ular juda shafqatsiz ko'rinadi,

131
00:05:42,270 --> 00:05:43,310
va siz juda go'zalsiz.

132
00:05:43,680 --> 00:05:45,020
Bu bema'nilar sizni ko'rishi bilan,

133
00:05:45,020 --> 00:05:46,140
ular o'zlarining asl mohiyatini ko'rsatadilar.

134
00:05:46,600 --> 00:05:48,850
Biz ularning jirkanch xatti-harakatlarini yozib olamiz,

135
00:05:48,850 --> 00:05:51,060
va Chen Chao videoni ko'rganda Exorcist Teamni albatta tark etadi.

136
00:05:51,470 --> 00:05:53,600
Agar biz janjal qilsak-chi?

137
00:05:53,600 --> 00:05:55,600
Ularni xafa qilsam, kim hisob beradi?

138
00:05:56,060 --> 00:05:57,180
Xavotir olmang.

139
00:05:57,180 --> 00:05:59,310
Vang Ling va men sizni qutqarish va adolat qilish uchun tushamiz.

140
00:06:10,720 --> 00:06:11,520
Tutib turing.

141
00:06:12,680 --> 00:06:14,770
Nima... nima istaysiz?

142
00:06:16,600 --> 00:06:19,100
Nega kiyimingni yechasan?

143
00:06:25,890 --> 00:06:27,140
xonim,

144
00:06:27,140 --> 00:06:28,560
hozir borishingiz mumkin.

145
00:06:31,310 --> 00:06:33,970
Songhai mehmonxonasi
Biz sizga o'xshagan ayolga ruxsat bermaymiz

146
00:06:33,970 --> 00:06:36,810
Songhai mehmonxonasi
nopoklikka qadam bosmoq.

147
00:06:37,560 --> 00:06:40,430
Xonim, hozir borishingiz mumkin.

148
00:06:40,430 --> 00:06:41,350
Biz sizga o'xshagan ayolga ruxsat bermaymiz

149
00:06:41,350 --> 00:06:43,060
Sizda qanday yomon fikr bor edi, Guo Xao!
Biz sizga o'xshagan ayolga ruxsat bermaymiz

150
00:06:43,060 --> 00:06:44,520
Sizda qanday yomon fikr bor edi, Guo Xao!
nopoklikka qadam bosmoq.

151
00:06:44,520 --> 00:06:44,680
nopoklikka qadam bosmoq.

152
00:06:44,680 --> 00:06:45,770
Bu shunchaki ajoyib.
nopoklikka qadam bosmoq.

153
00:06:45,770 --> 00:06:47,680
Biz ularning qorong'u tomonlarini yo'qotmadik.

154
00:06:47,680 --> 00:06:49,930
Aksincha, biz ularning olijanobligini isbotladik.

155
00:06:49,930 --> 00:06:51,140
Men taslim bo'lmayman.

156
00:06:51,140 --> 00:06:52,970
Men hali ham ularga ishonmayman.

157
00:06:52,970 --> 00:06:54,220
Ularning qo'lida nimadir bo'lsa kerak.

158
00:06:54,520 --> 00:06:56,470
Ular sizni juda yuqori bosqichda ekanligingizni bilishsa kerak.

159
00:06:56,470 --> 00:06:57,390
Ular yetarlicha kuchli emasligini bilishardi,

160
00:06:57,390 --> 00:06:58,350
shuning uchun ular sizga nisbatan muloyim munosabatda bo'lishdi.

161
00:06:58,520 --> 00:06:59,720
Aniq emas; ishonchim komil emas.

162
00:06:59,720 --> 00:07:01,850
Ular mening ruhiy kuch bilan himoyalanganimni bilib olishlari mumkinmi?

163
00:07:03,100 --> 00:07:03,970
Keling va ko'ring.

164
00:07:03,970 --> 00:07:04,850
Qarang, men nimani bilib oldim.

165
00:07:06,310 --> 00:07:07,810
Guo Xao, nimani bilib oldingiz?

166
00:07:08,060 --> 00:07:08,770
Qarang.

167
00:07:09,680 --> 00:07:11,020
Nima?

168
00:07:11,020 --> 00:07:12,930
Ular buviga ko'chadan o'tishga yordam berishmaydi.

169
00:07:13,220 --> 00:07:14,520
Guo Xao,

170
00:07:14,520 --> 00:07:16,310
siz ularni axloqiy shantaj qilyapsiz.

171
00:07:17,100 --> 00:07:18,100
O'zingizni qidiring.

172
00:07:18,100 --> 00:07:20,020
Ular shunchaki turishadi va tomosha qilishadi.

173
00:07:20,020 --> 00:07:21,810
Buvining e'tiborini tortadigan nima bor?

174
00:07:22,310 --> 00:07:23,020
Yo'q.

175
00:07:23,600 --> 00:07:25,770
Ularning ko'zlari buvining sumkasida bo'lishi mumkin.

176
00:07:26,270 --> 00:07:27,720
Siz haqsiz.

177
00:07:27,720 --> 00:07:29,140
Bu LU hamyonidir.

178
00:07:29,770 --> 00:07:30,970
U xavf ostida.

179
00:07:32,310 --> 00:07:34,020
Bu safar ularni jinoyat ustida ushlaymiz.

180
00:07:34,020 --> 00:07:35,220
Ko'ramiz, Chen Chao nima qiladi...

181
00:07:36,100 --> 00:07:37,140
Nima gap?

182
00:07:37,140 --> 00:07:38,310
Chen Chao bu yerda nima qilyapti?

183
00:07:39,600 --> 00:07:40,930
Ikki exorcist harakatlanmoqda.

184
00:07:42,140 --> 00:07:44,180
Buvijon, sizga yordam beraman.

185
00:07:44,180 --> 00:07:45,100
Yugurish.

186
00:07:46,970 --> 00:07:48,140
Katta birodarlar, siz...

187
00:07:51,100 --> 00:07:53,060
Yugurish.

188
00:07:53,060 --> 00:07:54,020
U jin.

189
00:08:06,350 --> 00:08:07,600
Endi tushundim.

190
00:08:08,140 --> 00:08:10,020
Ikki exorcist jinlarni izlaydi.

191
00:08:10,020 --> 00:08:10,930
Shuning uchun...

192
00:08:10,930 --> 00:08:12,560
Nima kutyapsiz?  Keling, ularni olib ketaylik.

193
00:08:17,970 --> 00:08:18,970
Juda kuchli.

194
00:08:21,810 --> 00:08:23,810
Yaxshimisiz, uka?

195
00:08:33,560 --> 00:08:34,390
Guo Hao?

196
00:08:34,970 --> 00:08:35,770
Bu yerda nima qilyapsiz?

197
00:08:42,140 --> 00:08:43,020
Men uni senga qoldiraman.

198
00:08:46,390 --> 00:08:46,890
En.

199
00:08:56,470 --> 00:08:57,680
Kechirasiz, Chen Chao.

200
00:08:57,850 --> 00:08:59,810
Men sizdan Exorcist Teamni tark etishingizni so'ramasligim kerak edi.

201
00:09:00,470 --> 00:09:03,100
Men exorcistlarning hammasi yomon tuxum deb o'yladim,

202
00:09:03,100 --> 00:09:04,180
shunday...

203
00:09:06,560 --> 00:09:07,680
Bu normal holat.

204
00:09:08,100 --> 00:09:09,890
Biz birinchi marta Huaxiuga kelganimizda,

205
00:09:09,890 --> 00:09:11,520
ko'p odamlar bizni noto'g'ri tushunishdi.

206
00:09:12,470 --> 00:09:15,140
Huaxiuga juda ko'p jinlar o'g'irlangan.

207
00:09:15,680 --> 00:09:18,270
Yetti yulduzli otryad bizdan jinlardan qutulishda yordam berishimizni so‘radi.

208
00:09:18,270 --> 00:09:20,270
Chunki biz chet elliklarmiz,

209
00:09:20,270 --> 00:09:22,220
ko'p Huaxiu odamlari bizga qarshi qo'riqlashmoqda

210
00:09:22,220 --> 00:09:23,430
va nima qilayotganimizdan shubhalanamiz.

211
00:09:23,850 --> 00:09:25,520
Exorcist Teamning ideali

212
00:09:25,520 --> 00:09:28,890
Huaxiu va Sunland uchun ular o'rtasidagi 1000 yillik begonalikni buzishdir

213
00:09:29,390 --> 00:09:31,180
va bir-birining madaniyatini tan olish.

214
00:09:31,810 --> 00:09:34,680
Shuning uchun biz jin chiqarishning oldingi chizig'ida jang qildik

215
00:09:35,060 --> 00:09:37,020
va Huaxiu xalqiga bizning yutuqlarimiz bilan isbotlang,

216
00:09:37,020 --> 00:09:38,600
Exorcist jamoasining qarori.

217
00:09:39,390 --> 00:09:43,020
Shu maqsadda biz barcha jinlarni inson dunyosidan haydab chiqaramiz,

218
00:09:43,350 --> 00:09:44,520
ularning har biri.

219
00:09:45,310 --> 00:09:46,600
Ajoyib.

220
00:09:46,600 --> 00:09:48,850
Demak, bu Exorcist Teamning ideali va intilishi.

221
00:09:49,350 --> 00:09:50,520
Shu tufayli,

222
00:09:50,520 --> 00:09:53,560
Biz bilan bir xil idealga ega bo'lgan janob Chen,

223
00:09:53,560 --> 00:09:55,100
Exorcist Teamga qo'shildi.

224
00:09:55,390 --> 00:09:57,680
Ko'ryapmanki, ikkovingiz juda yaxshi mahoratga egasiz.

225
00:09:57,680 --> 00:09:59,430
Bizga qo'shilishni xohlaysizmi?

226
00:10:00,430 --> 00:10:02,100
Albatta. Hammasi joyida.

227
00:10:02,100 --> 00:10:02,680
Kutib turing.

228
00:10:02,930 --> 00:10:03,470
Kichkina Rakun

229
00:10:03,470 --> 00:10:05,310
Ikkimizni aytdingiz.
Kichkina Rakun

230
00:10:05,310 --> 00:10:06,100
Kichkina Rakun

231
00:10:06,100 --> 00:10:07,890
Vang birodar ham Exorcist Teamga qo'shila olmaydimi?
Kichkina Rakun

232
00:10:07,890 --> 00:10:08,140
Kichkina Rakun

233
00:10:08,560 --> 00:10:09,850
Men juda afsusdaman.

234
00:10:09,850 --> 00:10:12,770
Bu kichkina do'st ozg'in va zaif ko'rinadi.

235
00:10:13,220 --> 00:10:15,890
Exorcist Team uning xavfsizligini kafolatlay olmaydi.

236
00:10:16,390 --> 00:10:17,520
Nega yo'q?

237
00:10:17,520 --> 00:10:19,600
Vang Lingning ruhiy quvvat qiymati atigi 5 bo'lsa-da, lekin u ...

238
00:10:20,720 --> 00:10:22,970
Ekzorsizm xavfli ish,

239
00:10:23,640 --> 00:10:25,520
o'yin emas.

240
00:10:25,520 --> 00:10:28,140
Biz jamoamizning har bir a'zosini himoya qilishimiz kerak.

241
00:10:38,390 --> 00:10:39,140
Vang Ling,

242
00:10:39,470 --> 00:10:41,140
Men jo'shqinning so'zlari kamsituvchi ekanligini bilaman.

243
00:10:41,640 --> 00:10:42,600
U sizni ularga qo'shilishga taklif qilmadi.

244
00:10:42,600 --> 00:10:43,430
Siz xafa bo'lsangiz kerak.

245
00:10:44,020 --> 00:10:44,970
Xavotir olmang.

246
00:10:45,430 --> 00:10:47,060
Seni jamoaga kiritish uchun qo'limdan kelganini qilaman.

247
00:10:47,970 --> 00:10:48,600
Kerak emas.

248
00:10:48,600 --> 00:10:49,310
Vang Ling,

249
00:10:50,220 --> 00:10:52,140
nega men Exorcist Teamga qo'shilganimni bilasizmi?

250
00:10:54,180 --> 00:10:56,060
Bir necha kun oldin qilich sinovida,

251
00:10:56,060 --> 00:10:57,350
siz mening Li Chaoni buzdingiz.

252
00:10:57,970 --> 00:11:00,430
Dadam meni Chen oilasi uchun uyat deb hisoblardi

253
00:11:00,430 --> 00:11:01,970
va meni uydan haydab chiqardi.

254
00:11:03,890 --> 00:11:05,390
Men tushkunlikka tushdim va tushkunlikka tushdim.

255
00:11:30,720 --> 00:11:34,220
Keyin Exorcist Team mening oldimga keldi va hayotimning eng past nuqtasidan chiqishga yordam berdi.

256
00:11:34,290 --> 00:11:35,810
Agar ular meni xafa qilganimni qabul qilishsa,

257
00:11:35,810 --> 00:11:36,490
Agar ular meni xafa qilganimni qabul qilishsa,

258
00:11:36,490 --> 00:11:37,020
ular 5-Vang Ling qiymatini albatta qabul qiladilar.

259
00:11:37,020 --> 00:11:38,400
ular 5-Vang Ling qiymatini albatta qabul qiladilar.

260
00:11:40,060 --> 00:11:41,470
Orqa eshikdan o'tishim kerak bo'lsa ham,

261
00:11:41,470 --> 00:11:43,430
Men sizni Exorcist Teamga kiritaman.

262
00:11:43,890 --> 00:11:46,720
ORQA ESHIK

263
00:11:46,930 --> 00:11:48,180
Kech soatda bezovta qilganim uchun uzr.

264
00:11:48,180 --> 00:11:49,770
Moslashtiring
Kech soatda bezovta qilganim uchun uzr.

265
00:11:53,060 --> 00:11:54,890
Juda oz.

266
00:11:54,890 --> 00:11:57,100
Bu safar uchta kichkina bola aralashdi,

267
00:11:57,100 --> 00:11:58,720
va ular meni haqiqatan ham urishdi.

268
00:11:58,720 --> 00:12:00,220
Ish bilan bog'liq jarohatlarimni hisoblaysizmi?

269
00:12:00,390 --> 00:12:01,970
Bu fors-major edi.

270
00:12:02,350 --> 00:12:04,970
Bu shartnomada aniq ko'rsatilgan

271
00:12:05,560 --> 00:12:08,020
sug'urta qilinmaganligi.

272
00:12:10,270 --> 00:12:12,560
Yovuz odamlar.

273
00:12:13,600 --> 00:12:15,020
Ishingiz tugagach, bu yerdan keting.

274
00:12:15,020 --> 00:12:16,270
Pulingni olib ket.

275
00:12:16,270 --> 00:12:17,600
Bu yerda kimdir navbat kutib turibdi.

276
00:12:22,770 --> 00:12:24,220
Exorcist jamoasi...

277
00:12:25,310 --> 00:12:27,470
Ular jinlar bilan til biriktiradilar.

278
00:12:29,220 --> 00:12:30,850
Janob Chen,

279
00:12:31,850 --> 00:12:33,390
kelding

280
00:12:33,390 --> 00:12:35,270
noto'g'ri vaqtda.

281
00:12:37,100 --> 00:12:38,310
Majima San,

282
00:12:39,100 --> 00:12:40,680
hammasi o'rnatilganmi?

283
00:12:41,220 --> 00:12:42,270
Bizning munosabatimiz.

284
00:12:43,060 --> 00:12:44,270
Bu exorcist tayoq.

285
00:12:48,890 --> 00:12:49,930
Janob Chen,

286
00:12:50,850 --> 00:12:52,140
Men uni bekor qilishim kerak.

287
00:12:53,720 --> 00:12:55,770
Siz juda ko'p narsani bildingiz.

288
00:13:01,220 --> 00:13:03,560
Bu tayoq deb o'yladingizmi?

289
00:13:03,560 --> 00:13:05,680
meni chindan ham xafa qilishi mumkinmi?

290
00:13:08,930 --> 00:13:10,060
Bu mumkin emas.

291
00:13:10,060 --> 00:13:11,140
Bu haqiqiy emas.

292
00:13:11,140 --> 00:13:13,310
Bu mumkin emas. Bu haqiqiy emas.

293
00:13:13,310 --> 00:13:14,350
Bu mumkin emas.

294
00:13:14,350 --> 00:13:15,640
Bu haqiqiy emas.

295
00:13:19,970 --> 00:13:22,180
Biz uni o'z qo'llarimiz bilan tugatishimiz shart emasga o'xshaydi.

296
00:13:22,930 --> 00:13:25,930
Bu bola sehrlangan.

297
00:13:28,600 --> 00:13:29,850
Siz u yerda,

298
00:13:30,390 --> 00:13:33,600
do'stingiz sehrlangan.

299
00:13:34,310 --> 00:13:35,850
Men sizga bo'lishni maslahat beraman ...

300
00:13:42,810 --> 00:13:44,850
Sizda jasorat bor, uka.

301
00:13:44,850 --> 00:13:46,720
Sizning fikringiz borga o'xshaydi.

302
00:13:56,140 --> 00:13:58,220
Stik juda yaxshi ishlaydi.

303
00:13:58,220 --> 00:14:00,770
Ko'rib turibmanki, siz doimo shunday ish qilgansiz.

304
00:14:02,850 --> 00:14:04,520
Siz aqlli odam bo'lishni xohlaysizmi?

305
00:14:04,520 --> 00:14:05,520
Bor.

306
00:14:05,520 --> 00:14:06,600
Uni tugating.

307
00:14:57,430 --> 00:14:59,430
Umid qilamanki, bu ularga saboq bo'ladi.

308
00:15:05,810 --> 00:15:07,520
Vang Ling.

309
00:15:21,390 --> 00:15:22,970
Yovuz ruh fosh qilindi.

310
00:15:22,970 --> 00:15:24,180
Aqliy tushuncha yo'qolgan.

311
00:15:30,270 --> 00:15:31,180
Bu kerak...

312
00:15:32,060 --> 00:15:33,970
yanada nozik muolajalar.

313
00:15:38,100 --> 00:15:38,890
Mayli.

314
00:15:53,220 --> 00:15:53,770
Uyg'oning...

315
00:15:54,350 --> 00:15:55,100
yuqoriga...

316
00:15:55,930 --> 00:15:56,600
hozir!

317
00:16:13,970 --> 00:16:15,560
Nima bo'ldi?

318
00:16:15,560 --> 00:16:17,180
Exorcist jamoasi va jinlar

319
00:16:17,180 --> 00:16:18,890
hammasi nokautga uchradi.

320
00:16:20,970 --> 00:16:21,720
Birodar Vang.

321
00:16:22,810 --> 00:16:23,680
Birodar Vang.

322
00:16:23,680 --> 00:16:24,600
Chen Chao,

323
00:16:25,390 --> 00:16:26,220
rahmat

324
00:16:26,890 --> 00:16:27,890
hayotimni saqlab qolganim uchun.

325
00:16:28,520 --> 00:16:28,970
Oh.

326
00:16:32,430 --> 00:16:33,720
Yo'q, Vang aka.

327
00:16:34,390 --> 00:16:35,930
Vang birodar, men tushunmadim.

328
00:16:35,930 --> 00:16:37,180
Birodar Vang. Hey.

329
00:16:40,720 --> 00:16:43,420
Mendan oldin dunyo bo'lsa ham

330
00:16:43,420 --> 00:16:46,470
o'zgaradi yoki uzoqlashadi,

331
00:16:47,630 --> 00:16:52,130
Men sizni oxiratda abadiy kutaman.

332
00:16:53,170 --> 00:16:55,090
Men tayyor bo'lishimdan oldin,

333
00:16:55,090 --> 00:16:57,880
hayot o'zgardi.

334
00:16:58,630 --> 00:17:00,760
Chorrahada sarosimaga tushdim,

335
00:17:00,760 --> 00:17:03,170
uyning qaysi tarafida ekanligiga hayron.

336
00:17:04,170 --> 00:17:06,170
Tug'ilgan kunlarimni tilayman,

337
00:17:06,170 --> 00:17:09,720
Bu safar kimdir ularni eshitdimi?

338
00:17:09,720 --> 00:17:11,720
So'zlarimni o'zimga saqlang,

339
00:17:11,720 --> 00:17:13,920
va xotiralarim yulduzli osmonda suzib yuradi.

340
00:17:14,510 --> 00:17:17,170
Vaqti-vaqti bilan men tushkunlikka tushaman.

341
00:17:17,170 --> 00:17:20,010
Gohida xafa bo'laman.

342
00:17:20,010 --> 00:17:24,970
Mening tabassumim ortidagi zaiflikni kim biladi?

343
00:17:25,590 --> 00:17:27,590
O'sha paytda onam aytdi

344
00:17:27,590 --> 00:17:30,380
bir paytlar shamoldek bo'kdi.

345
00:17:30,380 --> 00:17:33,050
Umidlaringizni his qiling.

346
00:17:33,050 --> 00:17:36,220
Go'zallikni kuting.

347
00:17:37,300 --> 00:17:41,510
Bu kuch, chunki biz bir-birimizni o'rab oldik.

348
00:17:41,510 --> 00:17:44,130
Mendan oldin dunyo bo'lsa ham

349
00:17:44,130 --> 00:17:47,760
o'zgaradi yoki uzoqlashadi,

350
00:17:48,420 --> 00:17:52,720
Men sizni oxiratda abadiy kutaman.

351
00:17:53,800 --> 00:17:58,720
Men sizni oxiratda abadiy kutaman.